Samstag, 7. März 2009

yaak (tief) - schwierig

jetzt bin ich bei lektion 1 angelangt. nach all den verschiedenen konsonanten, vokalen und ähnlichen wörtern.
da gibt es elf! baa's:
baa (mittlerer ton) - Bar
baa (tiefer ton) - schulter
baa (fallender ton) - verrückt
paa (mittlerer ton) - mitnehmen
paa (tiefer ton) - zerteilen, zerschneiden, zerreissen
paa (fallender ton) - tuch
paa (steigender ton) - felsen
bpaa (mittlerer ton) - werfen
bpaa (tiefer ton) - wald
bpaa (fallender ton) - tante
bpaa (steigender ton) - vater eines chinesischen thai

und 8 kao's:
kao (tiefer ton) - knie
kao (fallender ton) - hineingehen, hereinkommen
kao (hoher ton) - er, sie, es
kao (steigender ton) - horn eines tieres
kaao (mittlerer ton) - nach fisch riechend
kaao (tiefer ton) - news
kaao (fallender ton) - reis
kaao (steigender ton) - weiss

wer kann sich das alles merken. es ist wirklich yaak. es gibt auch ganz lustige sachen. wenn man das literal übersetzt. da sagen die thai zum beispiel:
dasdort buch ja?
nein ja, dasdort nein ja buch. (was soviel heisst wie dasdort ist kein buch. oder "bitteschön" oder "macht nichts" wird so gesagt: nein ist was.
zum glück gibt es keine flexierungen. keine konjugationen. der aufbau ist wirklich wunderbar. gewitter kann man sich gut merken. das ist 1fach: der himmel schreit. jeden tag ein paar stunden mp3 anhören, wiederholen wiederholen. und immer noch kann ich fast nichts sprechen. sobald ich weiss wie ein mp3 einfügen, lass ich dich mal zuhören....

Keine Kommentare: