endgültig letzter tag

mit dem velo unterwegs. einen hügel raufstampfen im gang 1.1 dann wieder hinunterrasen im gang 3.7. kleine dörfer. hühner und güggel die über die strasse gackern. kinderaugen die dich verfolgen. ein hundebaby am strassenrand. ein laden wo wir kao man san ka ya finden. mmmh schmeckt einfach gut.
heut wollen wir noch einen wasserfall besuchen. einer von denen, wo die touris nicht hinkommen. ich meine die, die dir raten, einfach über die grenze zu gehen und dann mit dem boot runter nach loang prabang zu fahren. tun doch alle, nicht? also musst du es auch tun. zum glück ist anat ähnlich wie ich gepolt. auch sie mag mehr die ruhigen plätze, die stillen orte. 10 kilo soll der weg sein und so ohne baggage, heut hätt ich doch fast noch eine hängematte dazugekauft, konnte mich aber mit einer babypuderdose (die werd ich für die gewürze brauchen) begnügen, ist es fast wie wenn wir profiradler wären. das zweite dorf hinter uns lassend, im dritten abbiegend. jedermann zeigt uns freundlich den weg. ist ja schliesslich klar, was die beiden falangs suchen, den wasserfall. im vierten dorf raucht ein thai wasserpfeife vor dem haus, kinder spielen und ich komm mir schon fast wie in laos vor. also dort geht's zu fuss weiter und wir wandern durch maisfelder und bamboowälder immer am fluss entlang und landen schliesslich nach einer abbiegung über die hügel wieder am fluss und haben ein bassin vor uns zum schwimmen. zwar nicht der gesuchte wasserfall aber schön zum verweilen und so geniessen wir ein kühles bad.
natürlich unterlasse ich es nicht, mit den steinen zu spielen.
zurück im zweiten dorf essen wir zwei scharfe (ich) und ein unscharfes (anat) nachtessen für 20 baht je essen. wir sehen noch kinder mit einer handmühle mais mahlen. maismehl machen wie in laos. wie ich mich freue. weiter gehts im laosblog in bälde...

song löi kilo

song löi kilo (200 km) hinter mir. heut abend beim einnachten sind wir angekommen. wir? anat, eine israelin und ich. nach einem anstrengenden ersten tag habe ich sie um 4 uhr kennengelernt. und jetzt schliefen wir zwei tage in ihrem zelt. einmal sogar an einem fluss mit feuerwerk und feuer.
langsam komme ich in fahrt und weiss wann schalten. es ist wirklich toll mit dem velo. überall wo ich grad will, kann ich anhalten. ein abendessen in einem kleinen dorf haben wir nur den velos zu verdanken und ich freue mich schon auf laos. das wird dann noch besser, weil die strasse chiang mai nach chiang rai doch sehr befahren ist.
mit einer kurve begann am ersten tag der aufstieg zum ersten berg. alle autos fingen plötzlich an zu hupen und ich dachte schon, dass ich der grund sei, weil ich das velo stosste. aber weit gefehlt. da auch die thais keine zeit mehr haben, hupen sie beim temple bei bergbeginn sowie auf dem gipfel halt einfach kurz zu. smile.
meine hupe hat sich sehr bewährt. natürlich sind wir auch einfach so schon eine attraktion. wer fährt schon velo, wenn er ein moped mieten könnte. aber das ist gerade das gute daran. wir wollen und können und finden die zeit dazu. und nicht zuletzt lernen wir so das land besser kennen.
jetzt sind wörter wie hong nahm plötzlich wichtig, weil hier spricht niemand mehr englisch und wenn du mal musst ist es doch hilfreich zu wissen was wasserraum heisst...
ich bin wirklich müde nach 200 kilo und geh jetzt schlafen. einen tag ausruhen morgen und meinen sattel verlängern dann geht's weiter nach laos.

ei ihm

es ist grün. heut hab ich fast etwas überfahren was die strasse hastig überquerte, im letzten moment konnt ich ausweichen, dann bemerkte ich erst dass es eine kakerlake ist, dachte um die wärs nicht schade gewesen und schalt mich im gleichen moment für das unbuddhistische denken. erst wollt ich kein neues kaufen. und jetzt hab ich doch zwei monatslöhne hingeblättert. fast. und schämte mich dafür, wie gut ich es habe. tja und morgen geht's los nach chiang rai. werd wohl drei tage brauchen. ich möcht ganz früh starten. vielleicht wach ich ja schon bei sonnenaufgang auf. um sechs. dann ist es in meiner heimat mitten in der nacht.
es ist grün wie die jungfrau. und ich beginne einen neustart. schon letztes jahr hab ich davon geschwärmt, als wir zu schnell im tibet unterwegs waren. nun hab ich alles parat. zwei taschen links und rechts, licht vorne und licht hinten. und heut hab ich mir sogar ein huphup geleistet. wee meinte heute, wenn ich dann hupe meinen die kinder alle: ei ihm. ei ihm? mein gott wie die mich immer wieder neue thaiwörter lernen wollen. ei ihm hab ich noch nie gehört und kann mir auch nichts darunter vorstellen. ei ihm, sagt er noch einmal. zweimal. dreimal. endlich klickts. ice cream. ja stimmt, die hupe tönt wie die, die die icecreamverkäufer mit ihren wagen haben. smile. wenigstens tönt es nicht wie die tür bei seven 11. das wär auch ne aufnahme wert.
erst wollt ich ja eine occasine kaufen. aber da war das problem mit dem gepäck. also ging ich doch zurück zum zweiten laden und besah mir noch einmal das grüne. das andere nebendran war zwar billiger. aber zu klein. also doch. hab mich schon beim erstenmal verliebt.
es hat einundzwanzig. gänge. mein velo.

im zug

zugfahren in thailand ist wunderbar. ausser man hat eine postpubertäre irische gruppe im gleichen wagen und wird bis 4 uhr morgens mit lauten diskussionen vollgelabbert. die wissen übrigens auch nicht, dass man in thailand niemals die füsse auf menschen richten sollte, das gilt als absolut unhöflich. mein name pan tao (1000fuss) ist für die thais auch nicht gerade schmeichelhaft aber den kann ich kaum mehr ändern.

das tädämm tädämm tägädägg tägädägg lullt dich friedlich in schlaf. ich liebe diese musik. es ist anders als das sssssssssssssh der zürcher s-bahnen. es ist noch mit rhythmus und seele.
wenn du noch wcpapier benötigst, so nimm vorsichtshalber eine rolle mit. es hat wasser, sofern das nicht alle ist. ich traf jedenfalls ein sauberes wc an. um dein leibliches wohl musst du tagsüber nicht besorgt sein, für nachts empfiehlt sich eine flasche wasser, weil da bei jedem halt in den bahnhöfen frauen einsteigen, die dir früchte und reis, gay (chicken) in banandenblatt eingepackt feilhalten.

bangkok - chiang mai

das trainticket kaufst du dir am besten am bahnhof selber. es gibt viele tuktukfahrer, die machen ihr geld indem sie dich in ein reisebüro schleppen. dort zahlst du je nach aussehen 100 bis 500 baht extra. du kannst dem tuktukfahrer helfen, wenn du dich nur erkundigst, solltest aber doch mindestens 10 minuten verhandeln im reisebüro. so erhält er einen stempel. hat er 10 stempel kriegt er vom reisebüro gratisbenzin. achtung die reisebüros wollen sofort abschliessen, geh nicht darauf ein, das sind abzokker. aber wenn du das mit dem tuktukfahrer vorher besprochen hast, lässt er dich billig mitfahren.
ein ticket mit dem nachtzug (fan, liegewagen, 2.klasse) kostet etwas über 500 baht von bangkok nach chiang mai. gehe frühzeitig zum bahnhof denn manchmal kriegst du für bestimmte züge kein ticket mehr. die helfer vor den ticketschaltern, direkt davor sind von der bahn angestellt und helfen dir gerne den richtigen zug zu suchen. sie verdienen 10'000 baht im monat.
wenn du das ticket hast, vertreibe dir die zeit vis-a-vis vom bahnhof. direkt neben dem 7-11 findest du preiswertes essen.
billiger ist es natürlich, mit dem bus zu fahren. dann wirst du direkt im hotel abgeholt und fährst erst mal noch ne stunde durch bangkok. keine angst, wenn du dann aussteigst und dringend musst. sie merken sich gut, wenn ein farang fehlt. achtung wenn du mit dem bus reist, so reist du im kühlschrank. unbedingt jacke oder decke mitbringen sonst bist du am morgen ein eisklotz.

khao-san-road-trainstation bangkok

wenn du zum bahnhof willst, wo die grossen züge abfahren, musst du zur trainstation hualumpong (walang pong ausgesprochen). du kannst dir natürlich ein tuktuk leisten aber billiger gehts mit dem bus. lass dir in deiner reception den namen hualumpong aufschreiben auf thai oder drucke das bild (daruf steht auf thai hualumpong chiang mai) aus. dann gehtst du ein bisschen weg von der khao san road und fragst irgendeinen thai nach dem bus nr. 53 richtung hualumpong. achtung du musst unterwegs umsteigen, das ist aber kein problem. alle thais helfen dir gerne, wenn du den namen auf thai aufgeschrieben hast.

flughafen-khao-san-road bangkok

die billigste variante, vom flughafen zur khao-san-road zu kommen ist, zumindest wenn du nicht mitten in der nacht landest, mit dem bus. erst gehst du im flughafengebäude ganz nach unten dort findest du schalter wo du dir ein ticket für 150 baht kaufen kannst. frage nach der nummer des busses und steige bei der letzten station aus. vis-a-vis findest du ein schwarzes gebäude (im moment wird renoviert, es ist also grün eingekleidet, deshalb hat es meine lichtschwester auch nicht gefunden, als sie bangkok besuchte). dort treffen sich viele israelis. im parterre und ersten stock kannst du gut essen. im ersten stock gehst du hinten raus die treppe wieder runter und dann die kleine strasse entlang. im anschliessenden viertel findest du verhältnismässig billige unterkünfte. übrigens kannst du im zweiten stock dein baggage einen tag gratis einstellen für jeden weiteren tag zahlst du so viel es mir ist 10 baht.

motorbike

thailand zum zweitenmal sehen ist nicht das gleiche wie das erste mal. vieles was damals erstaunt hat ist schon verinnerlicht, erstaunt nicht mehr. ich staune nicht mehr ab den engen berührungen der männer, rase mit meinem motorbike durch die strassen wie ein thai. rechts und links überholen, wo halt platz ist. mensch macht das spass. zahle 2000 baht für einen monat motorbikemiete. das sind etwa 60 franken. letzthin bin ich noch zahmer gefahren, dafür ohne helm. hier fahren alle ohne helm oder sagen wir mal 90 prozent. ach ja übrigens war der start schon lustig. ein polizist überholt mich und winkt so auf den boden und ich denk "shit", grad erst gestartet und schon polizei? aber der will mich nicht anhalten und fährt weiter. ich natürlich auch. und dann ein paar strassen weiter eine junge thai mit dem gleichen zeichen. hmmm. endlich machts klick. deshalb tönt das ding so laut. ich fahre immer noch im ersten.
also ich fahr also zahm noch und ohne helm, biege links ab und da steht die polizei. "do u have a driving licence?" "sorry, my driving license is in the hotel." "do u have a passport?" "sorry my passport is in the hotel too". "u have to pay 380 baht, becouse u wear no helmet and have no driving license". ich will zahlen und er erklärt, dass ich das nur auf dem polizeiposten kann. er erklärt mir wo der zu finden sei, aber chiang mai mit dem motorbike ist eine sache für sich. überall einbahnen. und so bitte ich ihn, ob er es diesmal nicht sein lassen könne, ich sei erst 3 tage hier und sähe die thais nie helme tragen. so hätte ich gedacht, dies sei hier nicht obligatorisch. und man glaubts nicht, er lässt mich gehen, zwar nicht, ohne mich vorher zu warnen: "but if i see u next time, u have to pay...".